原文
张杲卿丞相知润州日，有妇人夫出外数日不归，忽有人报菜园井中有死人，妇人惊往视之，号哭曰：“吾夫也。”遂以闻官。公令属官集邻里就井验是其夫与非，众皆以井深不可辨，请出尸验之。公曰：“众皆不能辨，妇人独何以知其为夫？”收付所司鞠问①，果奸人杀其夫，妇人与闻其谋。
注释
①鞠：通“鞫”，审讯犯人。
译文
丞相张昇（字杲卿）任润州知州时，有一名妇人的丈夫出外多日未归，忽然有人来报菜园的井中有死人，妇人大惊前往探看，号哭道：“是我的丈夫。”于是向官府报告。张昇下令属官召集乡邻去井边辨认是否是她的丈夫，众人都说井太深了无法辨认，申请捞出尸体来辨认。张昇说：“众人都无法辨认，为何唯独妇人能知道这是她丈夫？”将妇人收押到官府审讯，果然是与她通奸的人杀了她的丈夫，妇人是与人合谋的。